Barrierefreiheitserklärung

Name und Anschrift des Unternehmens und Dienstleistungserbringers:

Kameha Grand Bonn Betriebsgesellschaft mbH, Deutschland
Domain: www.kamehabonn.de
Telefon: +49 228 4334 5000
E-Mail: info@kamehagrand.com

Einleitung

Zurzeit sind wir im Prozess die Website in Übereinstimmung mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) barrierefrei zu gestalten und zugänglich zu machen. Änderungen an der Website, sowie dieser Erklärung zur Barrierefreiheit sind vorbehalten

Wir sind bemüht, unsere Websites im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für www.kamehabonn.de.

Allgemeine Beschreibung der Dienstleistung

Angebot von Hotelzimmern, SPA und Wellness, Events sowie gastronomische Angebote im Restaurant

Erläuterung zur Durchführung der Dienstleistung

Über unsere Website www.kamehabonn.de informieren wir über unser Hotel, Events, den SPA/Wellnessbereich und die Restaurants im Hotel. Sie können sich umfassend über unsere Zimmer informieren und Buchungsanfragen stellen sowie Buchungen über Amadeus Hospitality durchführen. Auf der SPA/Wellness-Seite finden Sie Informationen über das Angebot und buchbare Dienstleistungen. Auf der Restaurant-Seite finden Sie unsere aktuellen Karten für Speisen und Getränke sowie die Möglichkeit einer Tischanfrage und -reservierung.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist aufgrund der nachstehend aufgeführten Unvereinbarkeiten und Ausnahmen teilweise mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und den WCAG 2.1 auf Konformitätsstufe AA vereinbar.
Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einer am 11.06.2025 durchgeführten Selbstbewertung.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei:

Unvereinbarkeit mit WCAG 2.1

PDF-Dokumente

Beschreibung: Einige unserer PDF-Dokumente entsprechen nicht vollständig den Barrierefreiheitsstandards.
Maßnahmen: Wir arbeiten kontinuierlich daran, diese Dokumente anzupassen oder barrierefreie Alternativen bereitzustellen.
Zeitplan: Schrittweise Überarbeitung bis 11.12.2025
Barrierefreie Alternative: Bei Bedarf können Sie eine barrierefreie Version über unser Kontaktformular anfordern.

Videos ohne Untertitel

Beschreibung: Einige eingebettete oder verlinkte Videos verfügen derzeit nicht über Untertitel oder Textalternativen.
Maßnahmen: Wir bemühen uns, in Zukunft alle Videos mit Untertiteln zu versehen.
Zeitplan: Neue Videos werden ab sofort mit Untertiteln versehen; bestehende Videos werden bis 11.12.2025 nachbearbeitet.

Bilder ohne Alternativtext

Beschreibung: Einige Bilder auf der Website haben keinen oder unzureichenden Alternativtext.
Maßnahmen: Wir überprüfen und aktualisieren diese Inhalte laufend.
Zeitplan: Vollständige Überarbeitung bis 11.12.2025

Barrieren aufgrund unverhältnismäßiger Belastung

Einige Barrieren auf unserer Website können aus Gründen der unverhältnismäßigen Belastung nicht kurzfristig behoben werden. Dazu gehören:

Technische Barrieren in der Buchungsstrecke

Unzureichender Kontrast auf der Website

WCAG-Kriterium: 1.4.3 (Kontrast (Minimum))
Beschreibung: Auf einzelnen Seiten ist der Kontrast zwischen Text und Hintergrund zu gering.
Begründung: Aufgrund der Vorgaben der CI des Unternehmens ist es uns nicht möglich alle Farben anzupassen ohne das Gesamtbild der Marke zu beeinträchtigen.
Alternative: Zur Unterstützung können Website-Besucher auf ein Assistenztool zurückgreifen und die Inhalte optisch nach ihren Bedürfnissen anpassen.

Drittanbieter-Abhängigkeiten

Tischreservierung (OpenTable)

WCAG-Kriterium: 4.1.2 (Name, Rolle, Wert)
Beschreibung:
- Elemente mit dem Attribut aria-hidden, die gleichzeitig fokussierbar sind. Dadurch sind diese Elemente für Hilfstechnologien erreichbar, obwohl sie verborgen sein sollten.
- Elemente, die einer Rolle zugeordnet sind, aber nicht die dafür benötigten Attribute enthalten. Diese Elemente werden von Screenreadern möglicherweise nicht korrekt ausgegeben.
Begründung: Diese Funktionen werden von OpenTable bereitgestellt und liegen außerhalb unseres Einflussbereichs. Wir sind abhängig von den Verbesserungen des Drittanbieters.

iFrame-Elemente ohne Beschriftung

WCAG-Kriterium: 4.1.2 (Name, Rolle, Wert)
Beschreibung: Auf einzelnen Seiten gibt es iFrame-Elemente ohne Beschriftung. Die Navigation mit Screenreadern zu den iFrames ist erschwert.
Begründung: Die iFrames werden von Drittanbietern bereitgestellt und liegen außerhalb unseres Einflussbereichs.

Komplexe interaktive Anwendungen und Plugins

Bestimmte interaktive Anwendungen und spezielle Funktionen auf unserer Website erfordern erhebliche finanzielle und personelle Ressourcen, um sie vollständig barrierefrei zu gestalten, oder sind Aufgabe der Anbieter dieser Plugins. Wir prüfen kontinuierlich Möglichkeiten zur Verbesserung, können jedoch aufgrund der hohen Kosten sowie technischer Realisierung nicht alle Barrieren sofort beseitigen.

Auflistung der Plugins, Shopsystem sowie Funktionen, die uns nicht direkt zugänglich sind:

Shopsystem:

Firstvoucher
Anbieter:
prointernet GmbH & Co. KG Marktplatz 8
56288 Kastellaun
Germany
Telefon: +49 (0) 6762 96 990-22
E-Mail: info@prointernet(dot)de

Fremdanbieter-Plugins:

Consent Management Plattform:

Usercentrics: Usercentrics GmbH Sendlinger Straße 7 80331 München Deutschland

Historische Inhalte

Ältere Inhalte, die vor dem Inkrafttreten der aktuellen Barrierefreiheitsrichtlinien erstellt wurden, sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei. Eine nachträgliche Anpassung dieser Inhalte würde unverhältnismäßig hohe Aufwendungen erfordern. Neue Inhalte werden jedoch nach den aktuellen Standards erstellt.

Barrieren melden, Kontaktangaben

Wir möchten unser Angebot kontinuierlich verbessern. Teilen Sie uns Ihre Probleme und Fragen zur digitalen Barrierefreiheit gerne mit.

Bitte teilen Sie uns mit, auf welche Seite und bei welcher Funktion Sie auf Barrieren gestoßen sind. Kopieren Sie hierfür einfach den Link aus der Adresszeile Ihres Browsers. Sie können uns über folgende Wege Barrieren melden:

Kontakt:

E-Mail: info@kamehagrand.com
Telefon: +49 228 4334 5000
Kontaktformular
Postanschrift:
KAMEHA GRAND BONN
Betriebsgesellschaft mbH
Am Bonner Bogen 1
D – 53227 Bonn

Sollten Sie auf Mitteilungen oder Anfragen zur Barrierefreiheit keine zufriedenstellenden Antworten erhalten, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle wenden. Die Durchsetzungsstelle unterstützt Sie dabei, Ihre Rechte geltend zu machen.

Adresse der Marktüberwachungsbehörde und Durchsetzungsstelle:
Bis zur formalen Errichtung der Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) können Sie Ihre Anfragen bzw. Meldungen an das

Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt
Abteilung 3 "Soziales und Arbeitsschutz"

Turmschanzenstraße 25
39114 Magdeburg
Tel.: (0391) 567 4530
E-Mail: MLBF(at)ms.sachsen-anhalt.de

senden.

Datum der Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 11. Juni 2025 erstellt und wird in regelmäßigen Abständen überprüft und ggfls. aktualisiert. Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einer Selbstbewertung zur digitalen Barrierefreiheit.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig aktualisiert, um die aktuellen Anforderungen und Standards zu erfüllen. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Falls Sie Fehler in dieser Erklärung finden, bitten wir um eine kurze Rückmeldung über die Barrieren Melden Funktionalität, wie sie in diesem Dokument aufgeführt sind.